컨텐츠
새소식
서울시향의 다양한 공연, 교육, 행사에 대한 새로운 소식을 전합니다.
보기화면
공지사항
[카르미나 부라나] 자막 파일
2017. 7. 5
1429
카르미나 부라나 ① ② CARMINA BURANA ① ②
7월 5일 (수) & 6일(목) 오후 8시 예술의전당 콘서트홀
Wednesday & Thursday, July 5 & July 6 8PM, Seoul Arts Center, Concert Hall
지휘 이브 아벨 Yves Abel, conductor
소프라노 캐슬린 김 Kathleen Kim, soprano
카운터테너 김강민 Kangmin Justin Kim, counter tenor
바리톤 마르쿠스 브뤼크 Markus Brück, baritone
합창 Choir
국립합창단 The National Chorus of Korea
안양시립합창단 Anyang Civic Chorale
서울모테트합창단 Seoul Motet Choir
가톨릭평화방송 소년소녀합창단 The cpbc Boys & Girls' Choir
프로그램 Program
Carl Orff, Carmina Burana
Fortuna Imperatrix Mundi (Fortune, Empress of the World) 운명이여, 세계의 여왕이여
1. O Fortuna 오 운명이여
2. Fortune plango vulnera 운명의 상처에 통곡하노라
I. Primo vere (In Springtime) 초봄에
3. Veris leta facies 봄날의 치명적인 자태가
4. Omnia sol temperat 해님은 모든 것을 다스리며
5. Ecce gratum 보라, 유쾌하고도 고대하던 봄이
Uf dem anger (On the Lawn) 초원에서
6. Tanz 춤곡
7. Floret silva nobilis 고귀한 숲이
8. Chramer, gip die varwe mir 주인장, 분가루를 주세요
9. Reie 윤무
10. Were diu werlt alle min 세상이 전부 내 것이라도
II. In Taberna (In the Tavern) 선술집에서
11. Estuans interius 내면의 격렬한 분노로
12. Olim lacus colueram 한때 호숫가에 살았네
13. Ego sum abbas 나는야 대수도원장님이라네
14. In taberna quando sumus 우리가 선술집에 있을 때는
III. Cour d'amours (The Court of Love) 사랑의 뜨락
15. Amor volat undique 사랑은 사방을 날아다니네
16. Dies, nox et omnia 낮, 밤 그리고 모든 것이
17. Stetit puella 소녀가 서있네
18. Circa mea pectora 내 심장 주위엔
19. Si puer cum puellula 한 소년이 소녀와 함께
20. Veni, veni, venias 오세요, 오세요, 오 오세요
21. In truitina 정신의 저울이
22. Tempus est iocundum 즐거운 때로군요
23. Dulcissime 가장 달콤한 분
Blanziflor et Helena (Blanziflor and Helena) 블란지플로르와 헬레나
24. Ave formosissima 만세, 가장 아름다운 분
Fortuna Imperatrix Mundi (Fortune, Empress of the World) 운명이여, 세계의 여왕이여
25. O Fortuna (Fortune, Empress of the World) 오 운명이여
전 곡 가사(번역: 황진규)는 첨부를 확인해주시기 바랍니다.